サバイライフ★コム アジアを遊ぼう!
サイト内 
ホーム タイ パタヤ 旅のアイテム 写真館 タイ語 コラム リンク サバイライフとは
サイトマップ
管理人ブログ サバイライフ Twitter
 タイ語について
 ・基礎知識 文法 発音
 ・基本単語 あいさつ
 ・数字 時間(時刻)
 ・過去 現在 未来 曜日(月)
 タイ語 旅行会話
 ・行く 泊まる
 ・食べる 買う
 タイ語 単語集
 ・観光 旅行
 ・人 動作
 ・状態 感情
 ・生活 体 健康
 ・固有名詞
 タイ語 会話集
 ・虎の巻 その1
 ・虎の巻 その2
 ・虎の巻 その3
 夜遊び 会話集
 ・夜遊び(ナイトライフ)
 ・大人の会話(夜の会話)
 
 
 
丁寧語 > 男性はカップ、女性はカァーを文末につける
 タイ語話せる?  話せない
プゥート・パーサータイ・ダイマイ? プゥ-ト・マイダーイ(メダーイ)
 (明日)一緒に海に行く?  ごめん、(僕は)泳げない
(プルゥンニー)パイタレー・ドゥアイ・マイ? コトォー、(ポム)ワイナーム・マイペン
 もっと食べる?(おかわりする?) お腹いっぱい、もう無理・・
キンイーク・マイ?(アオイーク・マイ?) イムレェオ、キン・マイワーイ
「~マイダイ(メダイ)」で「~出来ない・・(能力)」
「~マイペン」で「~出来ない・・(経験)」。
→「カプロット・マイペン(運転出来ない)」
「~マイワーイ」で「~出来ない・・(体力)」
→「マイワーイ(大丈夫じゃない/無理)」
 雪を見たことある?  見たことない・・
クイ・ヘン・ヒマ・マイ? マイ・クイ・ヘン
 どうしたの?  何でもない・・
ペン・アライ? マイミー・アライ(マイペン・アライ)
 何が食べたい?  何でもいい・・/食べなくてもいい
ヤーク・キン・アライ? アライ・コダーイ/マイキン・コダーイ
「クイ~」で「~したことがある・・(経験)」
「~コダーイ」で「~でもいい」
ここは禁煙!  お酒を飲みすぎないで!
テイニー・ハーム・スゥーブリー(ナ)! ヤー・キンラオ・マーク!
タバコを吸う必要はない  でも、我慢できない・・
マイトン・スゥーブリー テー(ワー)、オットン・メダーイ
「ハーム~」で「~してはダメ!・・(禁止)=Can't」
「ヤー~」で「~しないで・・(ダメ/お願い)=Don't」
「マイトン~」で「~する必要はない=Don't need」
「テー(ワー)」で「でも/しかし=But」
もし(君を)恋しくなったらどうすればいい? (私に)電話かけてきてもいいよ
ター・キットゥン・クン・タムヤンガイディー? トーハー(チャン)・コダーイ
君に会いに行きたくてたまらないよ じゃあ、(私に)会いに来てよ・・
ヤーク・パイハー・クン・マイワーイ・レェオ (ター)ンガン、マーハー(チャン)・ノォイスィー
「ター(ソムゥットワー)~」で「もし(仮に)~=If」
「パイハー~」で「~に会い(探し)に行く」
→「マーハー・クン(君に会いに来た)」、「トーパイ(電話をかける)」、「トーハー(トーマー)電話をかける(かけてくる)」
「(ター)ンガン~」で「それでは、じゃあ~」
「~ノォイスィー」で「~してよ(軽い命令形)」
→「ノイ(乞う・お願い)」+「スィー(命令)」
優しいから君が好きだ  私も同じく(あなたが)好き・・
チョープ・クン・プロッワー・クン・ヂャイディー チャン・コー・チョープ・(クン)・ムアンカン
「プロッワー~」で「~なので・・=Because」
「~コー・・・」で「~も・・・=Also」
「~ムアンカン」で「同じく、やはり~=Same」
戻る 一覧 次へ
ホーム タイ パタヤ 旅のアイテム 写真館 タイ語 コラム リンク サバイライフとは サイトマップ ブログ Twitter
Copyright ©2008-2016 sabai-life.com. All Rights Reserved. 当サイト内における記事、画像等の無断使用、及び無断転載を固く禁じます。